17. 양화... 18 子曰予

*

 

子曰 予欲無言 子貢曰 子不言 則小子何述焉 子曰 天何言哉 四時行焉 百物生焉 天何言哉

 

*

 

자왈 여욕무언 자공왈 자불언 즉소자하술언 자왈 천하언재 사시행언 백물생언 천하언재

 

*

 

공자: "나는 말을 하지 않으련다."

자공: "선생님께서 말씀을 하지 않으시면 저희 제자들은 무얼 배워 말합니까?"

공자: "하늘이 무슨 말을 하느냐? 계절이 운행하고, 만물이 생육하는데.. 하늘이 무슨 말을 하느냐?"  

 

*