17. 양화... 15 子曰鄙

*

 

子曰 鄙夫可與事君也與哉 其未得之也 患得之 旣得之也 患失之 苟患失之 無所不至矣

 

*

 

자왈 비부가여사군야여재 기미득지야 환득지 기득지야 환실지 구환실지 무소불지의

 

*

 

공자가 말했다. "비루한 자와 함께 임금을 섬길 수 있을까? 그는 임금의 굄을 얻지 못해서는 얻으려고 안달하고, 얻어서는 잃을까 봐 안달하고.. 그렇게 잃을까 봐 안달하면 못할 짓이 없을 것이다." 

 

*