23. 경상초... 18B

*

 

至禮不人 至義不物 至智不謀 至仁無親 至信避金

지례불인 지의불물 지지불모 지인무친 지신피금

지극한 예는 사람을 의식하지 않고, 의는 상대를 의식하지 않고, 지혜는 꾀하지 않고, 인은 친애하지 않고, 신뢰는 도장을 필요로 하지 않는다.

 

*

 

* 金(금)= 여기서는 '(금속으로 된) 신표· 증표'를 가리킨다. 

 

*