16. 계씨... 9 孔子曰生

*

 

孔子曰 生而知之者 上也 學而知之者 次也 困而學之 又其次也 困而不學 民斯爲下矣

 

*

 

공자왈 생이지지자 상야 학이지지자 차야 곤이학지 우기차야 곤이불학 민사위하의

 

*

 

공자가 말했다. "나기를 똑똑한 자는 최고이다. 배워서 똑똑한 자는 그 다음이다. 닥쳐서 배우는 것은 또 그 다음이다. 닥쳐도 배우지 않는 것은 사람들이 꼴찌로 친다."

 

*