도덕경 12-B

*

 

聖人爲腹 不爲目

故去彼取此

 

*

 

성인위복 불위목

고거피취차

 

*

 

성인은 배를 위하지, 눈을 위하지 않는다.

저것을 버리고, 이것을 취한다.

 

*

 

* 腹(복)= 배. 먹는 것. 경제. 물(物).

* 目(목)= 눈. 보는 것. 문화. 심(心).

* 彼(피)= 저것. 먼 것. 눈(目).

* 此(차)= 이것. 가까운 것. 배(腹).

 

*