도덕경 36-A

*

 

將欲歙之 必固張之

將欲弱之 必固强之

將欲廢之 必固興之

將欲奪之 必固與之 

 

柔弱勝剛强

 

*

 

장욕흡지 필고장지

장욕약지 필고강지

장욕폐지 필고흥지

장욕탈지 필고여지 

 

유약승강강

 

*

 

오므리게 하려면 펴준다.

악하게 만들려면 강해지도록 해준다.

없애려면 일으켜준다.

빼앗으려면 준다. 

 

부드럽고 약한 것이 세고 강한 것을 이긴다. 

 

*

 

* 歙(흡)= 숨을 들이쉬다. 거두다(수렴하다).

 

*