도덕경 25-B

*

 

道大

天大

地大

人亦大

域中有四大 而人居其一焉

 

人法地

地法天

天法道

道法自然

 

*

 

도대

천대

지대

인역대

역중유사대 이인거기일언

 

인법지

지법천

천법도

도법자연

 

*

 

도도 크고,

하늘도 크고,

땅도 크고,

사람도 크다.

여기에 큰 것이 넷 있는데, 사람이 그 하나이다.

 

사람은 땅을 본받고,

땅은 하늘을 본받고,

하늘은 도를 본받고,

도는 자연을 본받는다.

 

*

 

* 法(법)= 본받다.

 

*