3. 양생주... 2

*

 

爲善無近名 爲惡無近刑

위선무근명 위악무근형

선을 행하되 명성을 가까이하지 않고, 악을 행하되 형벌을 가까이하지 않는다.

 

緣督以爲經 可以保身 可以全生 可以養親 可以盡年

연독이위경 가이보신 가이전생 가이양친 가이진년

자기를 잘 콘트롤해서 기준으로 삼으면 자기와 부모의 생명을 길이 보전할 수 있다.

 

*

 

* 緣督(연독)= 근신.

  緣(연)= 여기서는 '좇다' '따르다'.

  督(독)= 살피다.

* 經(경)= 날실(피륙의 세로 놓인 실).

 

*