논어

1. 학이... 6 子曰弟

정덕수 2024. 11. 11. 11:34

*

 

子曰 弟子 入則孝 出則悌 謹而信 汎愛衆而親仁 行有餘力 則以學文

 

*

 

자왈 제자 입즉효 출즉제 근이신 범애중이친인 행유여력 즉이학문

 

*

 

공자가 말했다. "제자는 안에서 효성스럽고 밖에서 공순하고, 삼가고 믿음성을 지니고, 대중을 아끼고 인한 이를 가까이하고, 그러고 여력이 있으면 배움으로 자기를 꾸민다."

 

*

 

* 文(문)= 여기서는 '꾸미다'.

 

*

'논어' 카테고리의 다른 글

1. 학이... 8 子曰君  (0) 2024.11.11
1. 학이... 7 子夏  (0) 2024.11.11
1. 학이... 5 子曰道  (0) 2024.11.11
1. 학이... 4 曾子  (0) 2024.11.11
1. 학이... 3 子曰巧  (0) 2024.11.11