10. 향당... 32 昇車

*

 

昇車正立 執綏 車中不內顧 不疾言 不親指

 

*

 

승거정립 집수 거중불내고 불질언 불친지

 

*

 

수레에 오르면 바로 서서 손잡이 끈을 잡는다. 수레를 타고는 두리번거리지 않고, 소리를 지르지 않고, 손가락질을 하지 않는다.

 

*

 

* 綏(수)= 끈. 여기서는 '수레의 손잡이'를 말한다.

 

*