논어

10. 향당... 30 有盛

정덕수 2024. 11. 26. 06:41

*

 

有盛饌 變色而作

 

*

 

유성찬 변색이작

 

*

 

성찬이 나오면 얼굴빛을 고치고 먹는다.

 

*

 

* 饌(찬)= 음식을 차려내다.

* 色(색)= 안색. 태도.

* 作(작)= 여기서는 '먹다'.

 

*

'논어' 카테고리의 다른 글

10. 향당... 32 昇車  (0) 2024.11.26
10. 향당... 31 迅雷  (0) 2024.11.26
10. 향당... 29 見齊  (0) 2024.11.26
10. 향당... 28 寢不  (0) 2024.11.26
10. 향당... 27 朋友之  (0) 2024.11.26