논어

10. 향당... 28 寢不

정덕수 2024. 11. 26. 06:25

*

 

寢不尸 居不容

 

*

 

침불시 거불용

 

*

 

잠을 잘 때는 자세를 부드럽게 한다. 집 안에 머물 때는 편안하게 지낸다.

 

*

 

* 尸(시)= 여기서는 '시체'.

* 居(거)= 여기서는 '집에 머물며 쉬다'.

* 容(용)= 1. 얼굴. 모습. 2. 꾸미다. 3. 담다. 4. 받아들이다.

 

*

'논어' 카테고리의 다른 글

10. 향당... 30 有盛  (0) 2024.11.26
10. 향당... 29 見齊  (0) 2024.11.26
10. 향당... 27 朋友之  (0) 2024.11.26
10. 향당... 26 朋友死  (0) 2024.11.26
10. 향당... 25 君命  (0) 2024.11.26