6. 대종사... 5

*

 

樂通物 非聖人也

락통물 비성인야

즐거움이 사물(사람)과 통하면 성인이 아니고,

 

有親 非仁也

유친 비인야

(사사로이) 친애하면 인자가 아니고,

 

失時 非賢也

실시 비현야

때를 잃으면 현자가 아니고,

 

利害不通 非君子也

리해불통 비군자야

이로움과 해로움이 통하지 않으면 군자가 아니고,

 

行名失己 非士也

행명실기 비사야

명예를 세우느라 본분을 잃으면 벼슬아치(상급 관리)가 아니고,

 

亡身不眞 非役人也

망신불진 비역인야

본분을 잃고 진실하지 않으면 일꾼(하급 관리)이 아니다.

 

*