도덕경 8-B

*

 

居善地

心善淵

與善仁

言善信

治善政

事善能

動善時

 

夫唯不爭 故無尤

 

*

 

거선지

심선연

여선인

언선신

치선정

사선능

동선시

 

부유불쟁 고무우

 

*

 

자리를 옳게 잡고,

마음을 깊이 쓰고,

인과 더불고,

말이 믿음직하고,

바르게 다스리고,

힘써 섬기고,

때에 맞게 움직인다.

 

다투지 않으므로 허물이 없다.

 

*

 

* 淵(연)= 못. 여기서는 '깊다'.

* 與(여)= 함께하다.

* 事(사)= 여기서는 '섬기다'.

* 尤(우)= 허물.

 

*