5. 공야장... 10B 子曰始

*

 

子曰 始吾於人也 聽其言而信其行 今吾於人也 聽其言而觀其行 於予與改是

 

*

 

자왈 시오어인야 청기언이신기행 금오어인야 청기언이관기행 어여여개시

 

*

 

공자가 말했다. "처음에 나는 남의 말을 듣고 그 행동을 믿었는데, 지금의 나는 남의 말을 듣고 그 행동을 살피게 된다. 여(재여)로 해서 이렇게 바뀌었다."

 

*