5. 공야장... 12 子貢曰我

*

 

子貢曰 我不欲人之加諸我也 我亦欲無加諸人 子曰 賜也 非爾所及也

 

*

 

자공왈 아불욕인지가저아야 아역욕무가저인 자왈 사야 비이소급야

 

*

 

자공: "나는 남이 나에게 끼치지 않게 하고, 나도 남에게 끼치지 않으려고 합니다."

공자: "사(자공)야, 네가 다다를 경지가 아니다."

 

*

 

* 諸[저]= 之於(지어).

* 爾(이)= you.

 

*