도덕경

도덕경 51-A

정덕수 2024. 12. 20. 04:37

*

 

道生之 德畜之

物形之 勢成之

 

萬物莫不尊道而貴德

道之尊 德之貴 夫莫之命而常自然

 

道生之 德畜之

長之育之 養之覆之

 

*

 

도생지 덕축지

물형지 세성지

 

만물막불존도이귀덕

도지존 덕지귀 부막지명이상자연

 

도생지 덕축지

장지육지 양지부지

 

*

 

도는 낳고, 덕은 키운다.

(그리하여) 사물이 형성되고, 추세가 성립된다.

 

만물은 도를 높게 보고 덕을 귀하게 여긴다.

도가 높고 덕이 귀한 것은 굳이 말하지 않아도 당연하다.

 

도는 낳고, 덕은 키운다.

기르고, 먹이고 입힌다.

 

*

 

* 覆[부]= 덮다.

 

*

'도덕경' 카테고리의 다른 글

도덕경 52-A  (0) 2024.12.20
도덕경 51-B  (0) 2024.12.20
도덕경 50  (0) 2024.12.20
도덕경 49  (0) 2024.12.20
도덕경 48-B  (0) 2024.12.19