*
善有果而已 不敢以取强
果而勿矜 果而勿伐 果而勿驕 果而不得已 果而勿强
物壯則老 是謂不道
不道早已
*
선유과이이 불감이취강
과이물긍 과이물벌 과이물교 과이불득이 과이물강
물장즉로 시위불도
불도조이
*
결과가 있으면 그럴 뿐, 억지를 부리지 않는다.
결과가 나오면.. 뽐내지 말고, 자랑하지 말고, 으스대지 말고, 그대로 받아들이고, 억지를 쓰지 않는다.
사물을 강화하면 노쇠한다. 그것은 도가 아니다.
도가 아닌 것은 일찍 끝난다.
*
* 而已(이이)= 그럴 뿐이다.
* 不得已(불득이)= 어쩔 수 없다. 부득이하다.
* 已(이)= 마치다. 끝나다.
*