24. 서무귀... 21

*

 

於蟻棄智 於魚得計 於羊棄意

어의기지 어어득계 어양기의

개미를 보고 지혜를 버리고, 물고기를 보고 계책을 얻고, 양을 보고 의지를 버린다.

 

以目視目 以耳聽耳 以心復心

이목시목 이이청이 이심복심

눈으로 눈을 보고, 귀로 귀를 듣고, 마음으로 마음을 따른다.

 

若然者 其平也繩 其變也循

약연자 기평야승 기변야순

이러한 자는 평평하기는 먹줄 같고, 변화하기는 고분고분하다.

 

*

 

* 繩(승)= 먹줄(繩墨: 승묵). 직선을 그리는 데 쓰는 도구.

* 循(순)= 좇다. 따르다.

 

*