32. 열어구... 8

*

 

聖人以必不必 故無兵 衆人以不必必之 故多兵

성인이필불필 고무병 중인이불필필지 고다병

성인은 필요한 걸 필요로 하지 않는다. 그래서 무기를 쓰지 않는다. 대중은 필요하지 않은 걸 필요로 한다. 그래서 무기를 쓴다.

 

順於兵 故行有求

순어병 고행유구

무기에 순응하면 무얼 요구하게 된다.

 

兵 恃之則亡

병 시지즉망

무기는.. 그것에 의지하면 망한다.

 

*

 

* 恃(시)= 기대다. 의지하다.

 

*