장자

24. 서무귀... 25

정덕수 2024. 10. 17. 03:14

*

 

鴟目有所適 鶴脛有所節

치목유소적 학경유소절

올빼미의 눈도 보는 게 있고, 학의 무릎도 관절이 있다.

 

解之也悲

해지야비

없어서는 안된다.

 

*

 

* 鴟(치)= 올빼미.

* 適(적)= 가다. 맞다. 여기서는 '보다'. 

* 脛(경)= 정강이.

* 節(절)= 마디.

 

*

'장자' 카테고리의 다른 글

24. 서무귀... 27  (0) 2024.10.17
24. 서무귀... 26  (0) 2024.10.17
24. 서무귀... 24  (0) 2024.10.17
24. 서무귀... 23  (0) 2024.10.16
24. 서무귀... 22  (0) 2024.10.16