18. 지락... 17C

*

 

先聖不一其能 不同其事

선성불일기능 불동기사

옛 성인들은 기능이 같지 않았고, 일이 같지 않았다.

 

名止於實 義設於適

명지어실 의설어적

명분을 실질에 두고, 의로움을 적절함에 두었다.

 

是之謂條達而福持

시지위조달이복지

이것을 '각자대로 하면 전체적으로 좋다'고 한다.

 

*

 

* 條達(조달)= 각자 달성하다.

  條(조)= 나뭇가지. 조목(條目).

* 福持(복지)= 복을 유지하다.

 

*