15. 각의... 13

*

 

精神四達竝流 無所不極 上際於天 下蟠於地

정신사달병류 무소불극 상제어천 하반어지

정신은 사방으로 흐르며 끝까지 가니.. 위로는 하늘에 닿고, 아래로는 땅에 서린다. 

 

化育萬物 不可爲象

화육만물 불가위상

만물을 키우지만 형상화할 수 없다.

 

*

 

* 際(제)= 여기서는 '닿다'.

* 蟠(반)= 서리다(휘감고 엎드리다).

* 象(상)= 여기서는 '형상'.

 

*