14. 천운... 8

*

 

至貴 國爵屛焉 至富 國財屛焉 至顯 名譽屛焉

지귀 국작병언 지부 국재병언 지현 명예병언

지극히 존귀한 것은 나라의 작위를 거부하고, 지극히 부유한 것은 나라의 재물을 거부하고, 지극히 출세한 것은 명예를 거부한다.

 

是以道不渝

시이도불투

이래서 도는 변하지 않는다.

 

*

 

* 屛(병)= 물리치다.

* 顯(현)= 드러내다. 출세하다.

* 渝(투)= 변하다.

 

*