장자

1. 소요유... 12

정덕수 2024. 12. 28. 06:43

*

 

堯治天下之民 平海內之政

요치천하지민 평해내지정

요가 백성을 거느리고 나라를 다스리다가..

 

往見四子於藐姑射之山 汾水之陽 窅然喪其天下焉

왕견사자어막고야지산 분수지양 요연상기천하언

막고야 산과 분수 가에 가서 네 인물을 만나보고는, 멍하니 천하의 일을 잊어먹었다.

 

*

 

* 陽(양)= 강의 북쪽 기슭. 강의 남쪽은 陰(음).

* 窅(요)= 멀리 바라보다. 어리둥절하다.

* 喪(상)= 잃다.

 

*

'장자' 카테고리의 다른 글

1. 소요유... 13B  (0) 2024.12.29
1. 소요유... 13A  (0) 2024.12.28
1. 소요유... 11  (0) 2024.12.28
1. 소요유... 10  (0) 2024.12.28
1. 소요유... 9  (0) 2024.12.27