*
君子 篤於親 則民興於仁 故舊不遺 則民不偸
*
군자 독어친 즉민흥어인 고구불유 즉민불투
*
군주가 친족을 대우하면 백성들의 인이 흥하고, 오랜 신하를 버리지 않으면 백성들이 야박하지 않다.
*
* 君子(군자)= 여기서는 '군주(임금)'를 가리킨다.
* 遺(유)= 내버리다. 빠트리다. 잊다.
* 偸(투)= 탐내다. 훔치다. 경박하다. 구차하다.
*
'논어' 카테고리의 다른 글
| 8. 태백... 5 曾子有疾孟 (0) | 2024.11.22 |
|---|---|
| 8. 태백... 4 曾子有疾召 (0) | 2024.11.22 |
| 8. 태백... 2 子曰恭 (0) | 2024.11.21 |
| 8. 태백(泰伯)... 1 (0) | 2024.11.21 |
| 7. 술이... 39 子溫 (0) | 2024.11.21 |