*
子曰 恭而無禮則勞 愼而無禮則葸 勇而無禮則亂 直而無禮則絞
*
자왈 공이무례즉로 신이무례즉사 용이무례즉란 직이무례즉교
*
공자가 말했다. "공손하면서 예가 없으면 수고스럽고, 신중하면서 예가 없으면 겁먹은 것이고, 용감하면서 예가 없으면 난리를 피우고, 곧으면서 예가 없으면 상대를 옥죈다."
*
* 葸(사)= 두려워하다.
* 絞(교)= 꼬다. 묶다.
*
'논어' 카테고리의 다른 글
| 8. 태백... 4 曾子有疾召 (0) | 2024.11.22 |
|---|---|
| 8. 태백... 3 君子 (0) | 2024.11.21 |
| 8. 태백(泰伯)... 1 (0) | 2024.11.21 |
| 7. 술이... 39 子溫 (0) | 2024.11.21 |
| 7. 술이... 38 子曰君 (0) | 2024.11.21 |