7. 술이... 38 子曰君

*

 

子曰 君子坦蕩蕩 小人長戚戚

 

*

 

자왈 군자탄탕탕 소인장척척

 

*

 

공자가 말했다. "군자는 낙관적이고, 소인은 비관적이다."

 

*

 

* 坦(탄)= 고르다.

* 蕩(탕)= 크다. 넓다.

* 長(장)= 여기서는 悵(슬퍼할 창)과 통한다.

* 戚(척)= 여기서는 慽(슬퍼할 척)과 통한다.

 

*