논어

5. 공야장... 24 子曰孰

정덕수 2024. 11. 18. 14:34

*

 

子曰 孰謂微生高直 或乞醯焉 乞諸其隣而與之

 

*

 

자왈 숙위미생고직 혹걸혜언 걸저기린이여지

 

*

 

공자가 말했다. "누가 미생고를 고지식하다고 했나? 어떤 사람이 식초를 얻으러 오자, 이웃에서 얻어다 주었다."

 

*

 

* 醯(혜)= 초(식초).

* 諸[저]= 之於(지어).

 

*

 

* 미생고(微生高)= 미상.

 

*

'논어' 카테고리의 다른 글

5. 공야장... 26 顔淵  (0) 2024.11.18
5. 공야장... 25 子曰巧  (0) 2024.11.18
5. 공야장... 23 子曰伯  (0) 2024.11.18
5. 공야장... 22 子在  (0) 2024.11.18
5. 공야장... 21 子曰寧  (0) 2024.11.18