*
子曰 巧言令色足恭 左丘明恥之 丘亦恥之 匿怨而友其人 左丘明恥之 丘亦恥之
*
자왈 교언령색족공 좌구명치지 구역치지 닉원이우기인 좌구명치지 구역치지
*
공자가 말했다. "교언영색(깔끔한 말과 말끔한 표정)과 지나친 공손은 좌구명이 부끄러워했고 나도 부끄러워한다. 원망을 숨기고 벗으로 지내는 것은 좌구명이 부끄러워했고 나도 부끄러워한다."
*
* 足(족)= 여기서는 '지나치다'.
*
* 좌구명(左丘明)= 미상.
*
'논어' 카테고리의 다른 글
| 5. 공야장... 27 子曰已 (0) | 2024.11.18 |
|---|---|
| 5. 공야장... 26 顔淵 (0) | 2024.11.18 |
| 5. 공야장... 24 子曰孰 (0) | 2024.11.18 |
| 5. 공야장... 23 子曰伯 (0) | 2024.11.18 |
| 5. 공야장... 22 子在 (0) | 2024.11.18 |