5. 공야장... 13 子貢曰夫

*

 

子貢曰 夫子之言文章 可得而聞也 夫子之言性與天道 不可得而聞也

 

*

 

자공왈 부자지언문장 가득이문야 부자지언성여천도 불가득이문야

 

*

 

자공이 말했다. "선생님이 문화에 관해 말하는 것은 들어봤지만, 하늘에 관해 말하는 것은 들어보지 못했다."

 

*

 

* 文章(문장)= 문예. 문화.

* 性(성)= 본성. 천성.

* 天道(천도)= 천도. 자연.

 

*