*
子入太廟 每事問 或曰 孰謂鄹人之子知禮乎 入太廟 每事問 子聞之曰 是禮也
*
자입태묘 매사문 혹왈 숙위추인지자지례호 입태묘 매사문 자문지왈 시례야
*
공자가 태묘에 들어 일마다 물었다.
누가 말했다. "누가 공자(추 사람의 자식)를 두고 예를 안다고 하나? 태묘에 들어 일마다 묻는데···."
공자가 그걸 듣고 말했다. "그렇게 하는 것이 예이다."
*
* 太廟(태묘)= 종묘.
* 鄹(추)= 공자 아버지의 근거지(고향).
鄹人之子(추인지자)= 공자를 가리킨다.
*
'논어' 카테고리의 다른 글
| 3. 팔일... 17 子貢 (0) | 2025.04.02 |
|---|---|
| 3. 팔일... 16 子曰射 (0) | 2025.04.02 |
| 3. 팔일... 14 子曰周 (0) | 2025.04.02 |
| 3. 팔일... 13 王孫 (0) | 2025.04.02 |
| 3. 팔일... 12 祭如 (0) | 2025.04.02 |