*
子貢欲去告朔之餼羊 子曰 賜也 爾愛其羊 我愛其禮
*
자공욕거고삭지희양 자왈 사야 이애기양 아애기례
*
자공이 초하루 제사에 양을 쓰는 걸 그만두려고 하니, 공자가 말했다. "사(자공)야, 너는 양을 아끼고, 나는 예를 아낀다."
*
* 告朔(고삭)= 초하루 제사.
朔(삭)= 초하루.
* 餼(희)= 여기서는 '희생'.
*
'논어' 카테고리의 다른 글
| 3. 팔일... 19 定公 (0) | 2025.04.02 |
|---|---|
| 3. 팔일... 18 子曰事 (0) | 2025.04.02 |
| 3. 팔일... 16 子曰射 (0) | 2025.04.02 |
| 3. 팔일... 15 子入 (0) | 2025.04.02 |
| 3. 팔일... 14 子曰周 (0) | 2025.04.02 |