2. 위정... 10 子曰視

*

 

子曰 視其所以 觀其所由 察其所安 人焉廋哉

 

*

 

자왈 시기소이 관기소유 찰기소안 인언수재

 

*

 

공자가 말했다. "(하늘은) 그 연유를 보고, 과정을 보고, 결과를 본다. 사람이 어찌 숨기랴,"

 

*

 

* 焉(언)= 어찌.

* 廋(수)= 숨기다.

 

*