22. 지북유... 15

*

 

果蓏有理

과라유리

식물의 열매는 결이 있다.

 

人倫雖難 所以相齒

인륜수난 소이상치

인간의 결은 좀 복잡하지만 질서가 있다.

 

*

 

* 蓏(라)= 풀 열매. 나무 열매는 果(과).

* 理(리)= 여기서는 '결(잔금)'.

* 倫(륜)= 여기서는 '결(잔금)'.

* 齒(치)= 여기서는 '서열에 맞춰 서다'.

 

*