장자

19. 달생... 1B

정덕수 2025. 2. 18. 03:33

*

 

養形必先之以物 物有餘而形不養者 有之矣

양형필선지이물 물유여이형불양자 유지의

몸을 양성하는 데는 사물이 우선이지만, 사물이 넉넉해도 몸을 양성하지 못하는 경우가 있다.

 

有生必先無離形 形不離而生亡者 有之矣

유생필선무리형 형불리이생망자 유지의

생명을 유지하는 데는 몸을 떠나지 않는 것이 우선이지만, 몸을 떠나지 않아도 생명을 망치는 경우가 있다.

 

*

'장자' 카테고리의 다른 글

19. 달생... 1D  (0) 2025.02.18
19. 달생... 1C  (0) 2025.02.18
19. 달생(達生: 생명에 통달하다)... 1A  (0) 2025.02.18
18. 지락... 19  (0) 2025.02.18
18. 지락... 18  (0) 2025.02.17