8. 태백... 24B 武王

*

 

武王曰 予有亂臣十人

 

*

 

무왕왈 여유란신십인

 

*

 

무왕이 말했다. "나는 신하가 열 명이다."

 

*

 

* 亂臣(란신)= 신하.

  亂(란)= 여기서는 '(어지러움을) 다스리다'. 治(다스릴 치)와 통한다.

 

*

 

* 무왕(武王)= 주(周)의 초대 왕.

 

*