*
道者萬物之奧
善人之寶 不善人之所保
美言可以市 尊行可以加人
人之不善 何棄之有
*
도자만물지오
선인지보 불선인지소보
미언가이시 존행가이가인
인지불선 하기지유
*
도는 만물에 깊숙이 있다.
선한 사람의 보배이고, 선하지 않은 사람의 의지처이다.
아름다운 말은 시장에서 거래되고, 훌륭한 행위는 남을 압박한다.
사람의 선하지 않음을 어찌 내버리랴?
*
* 保(보)= 보전하다. 지키다. 믿다.
* 市(시)= 장사하다.
* 加(가)= (힘을) 가하다.
加人(가인)= 남을 압박하다.
*