도덕경 44-B

*

 

甚愛必大費

多藏必厚亡 

 

知足不辱

知止不殆 可以長久

 

*

 

심애필대비

다장필후망 

 

지족불욕

지지불태 가이장구

 

*

 

아끼기만 하면 한꺼번에 날리고,

꽁꽁 숨겨두면 몽땅 털린다.

 

만족함을 알면 욕되지 않고,

그칠 줄 알면 위태롭지 않고 오래 간다.

 

*

 

* 愛(애)= 아끼다(쓰지 않다).

* 亡(망)= 失(실)과 통한다.

 

*