32. 열어구... 4

*

 

自是 有德者以爲不智也 而況有道者乎

자시 유덕자이위불지야 이황유도자호

자기 주장을 내세우는 것은 덕이 있는 사람이 지혜롭지 못한 것으로 치는데, 하물며 도가 있는 사람이랴.

 

古者 謂之遁天之刑

고자 위지둔천지형

옛날에는 이를 '하늘에서 쫓겨난 형벌'이라고 했다.

 

*

 

* 自是(자시)= 자기가 옳다고 주장하다.

  是(시)= 옳다. 옳다고 여기다. 

* 遁(둔)= 달아나다.

 

*