26. 외물... 30

*

 

聖人所以駭天下 神人未嘗過而問焉

성인소이해천하 신인미상과이문언

성인이 천하에서 놀라는 일에 신인은 아랑곳하지 않고,

 

賢人所以駭世 聖人未嘗過而問焉

현인소이해세 성인미상과이문언

현인이 세상에서 놀라는 일에 성인은 아랑곳하지 않고,

 

君子所以駭國 賢人未嘗過而問焉

군자소이해국 현인미상과이문언

군자가 나라에서 놀라는 일에 현인은 아랑곳하지 않고,

 

小人所以合時 君子未嘗過而問焉

소인소이합시 군자미상과이문언

소인이 시세에 맞추는 일에 군자는 아랑곳하지 않는다.

 

*

 

* 駭(해)= 놀라다.

 

*