논어

1. 학이(學而)... 1

정덕수 2024. 11. 11. 02:46

*

 

子曰 學而時習之 不亦樂乎 有朋自遠方來 不亦悅乎 人不知而不慍 不亦君子乎

 

*

 

자왈 학이시습지 불역락호 유붕자원방래 불역열호 인불지이불온 불역군자호

 

*

 

공자가 말했다. "배우고 수시로 익히면 즐겁지 않겠는가? 벗이 먼데서 오면 기쁘지 않겠는가? 남이 알아주지 않아도 마음이 평정하면 군자가 아니겠는가?"

 

*

 

* 不亦~乎(불역~호)= ~이지 않겠는가. ~가 아니겠는가.

* 自(자)= ~부터. from.

* 人(인)= 사람(people). 남(others).

* 慍(온)= 성내다.

 

*

'논어' 카테고리의 다른 글

1. 학이... 5 子曰道  (0) 2024.11.11
1. 학이... 4 曾子  (0) 2024.11.11
1. 학이... 3 子曰巧  (0) 2024.11.11
1. 학이... 2 有子  (0) 2024.11.11
논어의 등장 인물  (0) 2019.12.01