논어

19. 자장... 16 曾子曰堂

정덕수 2024. 4. 24. 12:02

*

 

曾子曰 堂堂乎 張也 難與竝爲仁矣

 

*

 

증자왈 당당호 장야 난여병위인의

 

*

 

증자가 말했다. "당당한 장(자장)이여, 함께 인을 이루기는 어렵겠다."

 

*

 

* 堂堂(당당)= 당당하다.

* 竝(병)= 나란하다. 함께하다.

 

*

'논어' 카테고리의 다른 글

19. 자장... 18 曾子曰吾聞諸夫子孟  (0) 2024.04.24
19. 자장... 17 曾子曰吾聞諸夫子人  (0) 2024.04.24
19. 자장.... 15 子游曰吾  (0) 2024.04.24
19. 자장... 14 子游曰喪  (0) 2024.04.24
19. 자장... 13 子夏  (0) 2024.04.24