논어

13. 자로... 29A 子曰善

정덕수 2024. 11. 30. 19:01

*

 

子曰 善人敎民七年 亦可以卽戎矣

 

*

 

자왈 선인교민칠년 역가이즉융의

 

*

 

공자가 말했다. "선인이 몇년간 백성을 가르치면 다른 나라와 전쟁을 붙을 수 있다."

 

*

 

* 卽(즉)= 임하다.

* 戎(융)= 여기서는 '전쟁'.

 

*

'논어' 카테고리의 다른 글

14. 헌문(憲問)... 1  (0) 2024.12.01
13. 자로... 29B 子曰以  (0) 2024.11.30
13. 자로... 28 子路  (0) 2024.11.30
13. 자로... 27 子曰剛  (0) 2024.11.30
13. 자로... 26 子曰君子泰  (0) 2024.11.30