13. 자로... 14 冉子

*

 

冉子退朝 子曰 何晏也 對曰 有政 子曰 其事也 如有政 雖不吾以 吾其與聞之

 

*

 

염자퇴조 자왈 하안야 대왈 유정 자왈 기사야 여유정 수불오이 오기여문지

 

*

 

염자(염유)가 퇴근했다.

공자: "왜 늦었느냐?"

염유: "정무(政務)가 있었습니다."

공자: "그것은 사무(事務)이다. 정무라면 나와 관계없는 일일지라도 나도 들어 알 것이다."

 

*

 

* 晏(안)= 늦다.

* 如有(여유)= ~이라면.

 

*