*
子曰 論篤是與 君子者乎 色莊者乎
*
자왈 론독시여 군자자호 색장자호
*
공자가 말했다. "논쟁을 일삼으면.. 군자인가, 허풍쟁이인가?"
*
* 篤(독)= 도탑다. 중하다.
* 是(시)= [어조사].
* 與(여)= 더불다. 좇다. 위하다. 참여하다.
* A是B(A시B)= A를 B하다.
* 色(색)= 겉.
* 莊(장)= 엄하다. 꾸미다.
*
'논어' 카테고리의 다른 글
| 11. 선진... 23 子畏 (0) | 2025.04.16 |
|---|---|
| 11. 선진... 22 子路 (0) | 2025.04.16 |
| 11. 선진... 20 子張 (0) | 2025.04.16 |
| 11. 선진... 19 子曰回 (0) | 2025.04.15 |
| 11. 선진... 18 柴也 (0) | 2025.04.15 |