11. 선진... 18 柴也

*

 

柴也愚 參也魯 師也僻 由也喭

 

*

 

시야우 삼야로 사야벽 유야안

 

*

 

시(자고)는 어리석고, 삼(증삼)은 미련하고, 사(자장)는 치우치고, 유(자로)는 거칠다.

 

*

 

* 魯(로)= 둔하다. 미련하다.

* 僻(벽)= 치우치다.

* 喭(안)= 거칠다.

 

*

 

* 자고(子羔)= 공자의 제자. 성은 고(高), 이름은 시(柴).

 

*