10. 향당... 24 疾君

*

 

疾 君視之 東首 加朝服 拖紳

 

*

 

질 군시지 동수 가조복 타신

 

*

 

병이 들어, 임금이 보러 오면.. 머리를 동쪽으로 하고, 조복을 몸에 덮고 띠를 끌어놓는다.

 

*

 

* 拖(타)= 끌다. 끌어당기다.

* 紳(신)= 조복을 입을 때 착용하는 띠.

 

*