논어

8. 태백... 11 子曰好

정덕수 2025. 4. 11. 17:08

*

 

子曰 好勇疾貧 亂也 人而不仁 疾之已甚 亂也

 

*

 

자왈 호용질빈 란야 인이불인 질지이심 란야

 

*

 

공자가 말했다. "용맹을 좋아하면서 가난을 미워하면 난리를 낸다. 사람이 인하지 않으면서 미워하는 것이 너무 심하면 난리를 낸다."

 

*

 

* 疾(질)= 미워하다.

* 已(이)= 너무.

 

*

'논어' 카테고리의 다른 글

8. 태백... 13 子曰三  (0) 2025.04.11
8. 태백... 12 子曰如  (0) 2025.04.11
8. 태백... 10 子曰民  (0) 2025.04.11
8. 태백... 9 子曰興  (0) 2025.04.11
8. 태백... 8 曾子曰士  (0) 2025.04.11