장자

26. 외물... 21

정덕수 2024. 10. 23. 14:22

*

 

凡道不欲壅

범도불욕옹

도는 막으려고 하지 않는다.

 

壅則哽 哽而不止則跈 跈則衆害生

옹즉경 경이불지즉천 천즉중해생

막으면 막히고, 막힌 채로 있으면 그치고, 그치면 생명을 해친다.

 

*

 

* 壅(옹)= 막다. 막히다.

* 哽(경)= 목이 메다(막히다).

* 跈[천]= 그치다.

 

*

'장자' 카테고리의 다른 글

26. 외물... 23  (0) 2024.10.23
26. 외물... 22  (0) 2024.10.23
26. 외물... 20  (0) 2024.10.23
26. 외물... 19  (0) 2024.10.23
26. 외물... 18  (0) 2024.10.23